Este libro obedece al propósito de su autora, María Luisa Balaguer, de dar visibilidad a aquellas mujeres del pasado siglo con una obra innovadora y crítica, cuya aportación al feminismo no es suficientemente conocida. Se trata de un ensayo biográfico sobre la ensayista y poeta Iris Zavala, nacida en Puerto Rico en 1936, cuya literatura estuvo muy influida en su juventud por los intelectuales españoles exiliados en esa isla caribeña.
Tras realizar en la Universidad de Salamanca su doctorado sobre la obra teatral de Unamuno, vivió y trabajó en Nueva York, Holanda, México y Madrid; y hoy, ya retirada, reside en Barcelona. Su prolífico trabajo abarca todos los géneros literarios, y temas tan diversos como el exilio en la literatura, los personajes femeninos del Quijote, el tango y el bolero, o el modernismo de Rubén Darío.
Su libro de poesía, 'Que nadie muera sin amar el mar', da título a esta obra, que pretende abarcar la vida de una mujer que se definió «de fronteras», difundiendo no solo su vida, sino la extraordinaria brillantez de su pensamiento, su profundo sentimiento literario, y su honda poesía del mar.