Para Bayet ni la historia ni la religión pueden considerarse un conjunto de datos o fechas, si no lo que esos hechos significan para el curso del vivir humano y religioso del hombre. Esta perspectiva, iniciada por su maestro Cumont, y continuada por G. Dumézil y M. Eliade, es el gran acierto de la obra. Como asegura en la presentación José Ma. Blázquez, la persona que mejor conoce el tema entre nosotros, el libro es un clásico. Nuestra edición española se ha basado en la edición francesa corregida y puesta al día por el propio autor en el año 1969, actualizándola en lo referente al aspecto bibliográfico.