Olivia y Oliver no son unos hermanos cualesquiera, ellos son los mellizos detectives y colaboran con la INTERLOL en la búsqueda de criminales que acaban de cometer su delito. Ambos tendrán que seguir las pistas a través de la ciudad para descartar a los sospechosos y hallar al verdadero culpable.
Olivia y Oliver reciben una nueva llamada de Morgan, el director de la Interlol, para una nueva misión. Ha desaparecido un famosísimo cuadro de John Singer Sargent del MET y necesitan dar con el culpable. Los hermanos recorrerán todo NY siguiendo las pistas que ha dejado el delincuente y descartando a los sospechosos hasta descubrir al culpable y hacer que pague por sus fechorías.