Odette Elina fue detenida el 20 de abril de 1944. Interrogada por la Gestapo en la Cancillería del Reich, fue sometida a torturas y encerrada en un calabozo. Transferida muy rápido a Drancy, fue deportada a la Alta Silesia, al Campo de Birkenau, sin haber dado a la Gestapo informaciones concernientes a las actividades de la Resistencia, de la que formaba parte. Aún se conserva un mensaje lanzado desde el tren por Odette en el momento de su deportación. Fue recogido por un empleado ferroviario y luego remitido a su destinatario, Claude Cartier-Bresson: «29.4.44. Salgo para un viaje muy largo; con la firme resolución de aguantar. Di a los amigos que, como ellos mismos, ?aguardo mañanas que canten'. Espérame. Hasta pronto. Se ruega a un alma caritativa entregar este papel a...».